한국말하는애들은
영어로
영어로얘기하는애들은
한국말로
얘기하는
프리스쿨을
시작했으면좋겠거든?
근데
요즘.사람들이이프리스쿨을하고싶어하는지.
또할수는있는건지
잘모르겠어.
한국인이랑외국인이랑
같이모임을만들어서
한두시간정도토론했으면좋겠거든?
준비모임이
사람들이흥미있어하는주제를정할수있고,
또,그주제별로
작은모임을만들어서<필요하다면>
계속해서모임이지속될수있게됬으면좋겠는데..
다음주일요일오후에
대학로에있는
"학림"이라는카페에서
첫번재모임을가지는건
어때?
만약에
니들중에
이
프리스쿨에흥미있는애가있으면
리플달아줘.
그러면,주제랑장소랑시간이랑
정할수있을거같아.
끝으로
내생각엔
이렇게
언어를배우는방법이
참가자와통역하는사람둘다에게
훨씬더쉽고,
실패할가능성도
적을것같다고
졸라생각해.
니들은어케생각하니?
-펑크롹 제이미
----------------------------------------------------
여러분은어케생각하나요?
>I wanted to take some initiative to organize a korean-english language exchange. However, i'm not sure what the current interest or availability of other people are. I envision a one or two hour discussion group between native korean speakers and foreigners. I'm hoping that a preliminary meeting could help people find topics to talk about that interest them and then organize smaller meetings (if necessary) around topics that will keep them stimulated. The best time may be Sunday afternoons at Hak Rim, perhaps starting next sunday. If you are interested in such an exchange please post comments to the message board, that way we can confirm a time and a place and some interesting topics for discussion. Lastly, I that that some creative language learning will make it easier for people to communicate and elliviate some of the frustration both participants and translators must obviously feel.
>
>Punk Rawk 재 이 미
|
|
