아나클랜 게시판/링크/물물교환/파일공유/아나키즘 읽기자료
잡민잡론잡설/안티 다국적기업/관리자방/English

아나키즘저널발행준비위원회/투쟁과집/투쟁과밥/군대반대운동
아나키FAQ번역프로젝트/재활센터/여고생해방전선/전쟁저항자들

View Article     
Name
  보스코프스키 2008-01-31 01:26:47, Hit : 6251
Subject   [펌]전세계적인 연대의 손길을 폅시다.
하승우 교수 홈에서 다시 가져옵니다. 인도네시아 아나키스트들이 언급되어 저도 가져 옵니다. 아직도 굼틀대는 억압의 숨통을 누르기 위하여.
  

이탈리아에서 1.26 세계행동의 날을 조직했던 한 활동가로부터 다음과 같은 메일이 왔습니다.
2001년 이탈리아 제노바에서 열린 G8 정상회담 반대시위에 참석했던 13명의 활동가가
징역 15년 형을 선고받을 위기에 처해있고, 선고공판이 열리는 2월 2일 이탈리아 사회운동이 전국적인 시위를 개최하는데, 이를 지지한다는 내용의 성명서에 서명을 요청한다는 내용입니다.
많은 분들이 기억하고 있다시피, 십만 여명이 참석한 G8 정상회담 반대시위에서 한 청년이 경찰의 총에 맞아 숨지는 사건이 발생했습니다. 이에 대해 이탈리아 정부는 시위대의 폭력성만을 문제삼으며 아무런 책임도 지지 않으려 했습니다. 그러더니 급기야는 시위에 참석한 활동가들에게 중형을 내리려고 하는 모양입니다. 신자유주의 세계화가 낳은 민중들의 끔찍한 고통에 아무런 해법도 없으면서 오히려 이에 맞서 자신의 권리를 쟁취하려는 민중들의 투쟁을 폭력적으로 탄압하고 억압하는 것은 세계적으로 공통된 현상인 듯 합니다.

아래 메일 번역본과 그 아래 원문을 참조하시고 서명에 동참하겠다는 메일을 bolini@arci.it로 직접 보내시거나 action126@jinbo.net으로 31일까지 보내주시면 취합해서 한꺼번에 이탈리아에 전달하도록 하겠습니다.
======================================================================================
서명을 요청합니다.
이탈리아 활동가 13명, 2001년 제노아 G8 반대 시위 조직을 이유로
수년간 수감될 위기에 처해
동지여러분, 아래 호소문에 서명해주시기 바랍니다.
이탈리아 활동가 13인이 수년 동안 수감될 위기에 처해 있습니다. 이들은 사회적 정치적 활동을 이유로 기소되었습니다. 다음 주에 선고 공판이 열립니다.
여러분의 지지가 필요합니다! 가능한 빠른 시일 내에 서명을 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.
라파엘라 볼리니: bolini@arci.it
이탈리아 운동과의 연대 호소
우리는 전 세계 사회운동 및 민주적 시민 사회의 활동가들입니다.
최근 우리는 5개 대륙 80여개국에서 천 가지가 넘는 행사 및 시위로 진행된 <세계 행동의 날>을 조직하며 2008년 세계 사회 포럼에 함께 참여했습니다.
우리는 코젠차에서 재판을 받게 될 13명의 이탈리아 활동가들에게 모든 연대를 표합니다. 이들은 20001년 제노아에서 개최된 G8 정상회담 반대 시위를 조직하는데 참여했다는 이유만으로 징역 15년에 처할 위기에 놓여있습니다.
다른 세계를 향해 평화적으로, 민주적으로 그리고 솔직하게 헌신했다는 이유만으로 이들의 자유가 위험에 처한 것입니다.
우리 중 많은 수가 2001년 제노아 시위에 참석했고, 우리 모두는 그 곳에서 어떤 일이 발생했는지 알고 있습니다. 엠네스티 인터네셔널은 갾2차 세계대전 이후 서유럽에서 발생한 최악의 인권 침해갿라고 이야기한 바 있습니다.
우리는 이들과 밀접하며, 오는 2월 2일 코젠차에서 열리는 시위를 지지합니다. 그리고 우리는 2001년 제노아 시위에 대해 이탈리아 법원이 진실되고 공정한 판결을 내리기를 호소합니다.
---------------------
SOLIDARITY CALL WITH THE ITALIAN MOVEMENTS

We are activists of social movements and democratic civil society all over the world. In the last days, all together we attended the 2008 World Social Forum, organizing the Global Day of Action with more than one thousand events and mobilization in eighty countries of all the five continents.
We express all our solidarity to the 13 Italian activists under trial in Cosenza, which are risking fifty years in jail only because they took part in organizing of the anti G8 demonstrations in Genoa 2001.
Their freedom is at risk only because of their peaceful, democratic and transparent commitment for a different world.
Many of us were in Genova in 2001, and all of us know what happened there: 갾the worst violation of human rights in Western Europe after the Second World War갿 as Amnesty International stated.
We are close to them, we support the national demonstration next February 2nd in Cosenza, and we still call the Italian institution for truth and justice concerning 2001 Genoa events.







No
Subject
Name
Date
Hit
5610      [re] 군대반대운동 게시판 조약골 2011/05/03  16339
5609    [펌] 새로운 아나키스트들 [9] 명래 2004/11/27  9788
5608    월드컵 [2] Ohho 2002/01/11  9255
5607    [박래군의 제안서] 새로운 사회운동, 가능합니다 돕헤드 2007/06/14  8802
5606    거리를 되찾자(Reclaim The Street) musm 2002/03/06  8432
5605    한국의 모든 아나키스트들에게 고함! 사랑이랑 2012/01/30  7929
5604    후루동과바쿠닌,사유재산과도둑질의비판에관한고찰^^ [4] 가수봉붕어와이중권력 2002/12/26  7580
5603    [펌]이병창/학문적 권력을 해체하자 2 ;학문후속세대의 노예화 [1] 토룡 2003/11/14  7105
5602    아나키즘의 왜곡과 '무늬만' 아나키스트(<텍스트>) -도끼의 죄선일보 비판 [17] 보스코프스키 2004/05/14  6788
5601    아나클랜 게시판 업그레이드와 관련하여... [10] 아나꼬미아 2003/07/09  6472
5600    바진이 죽었네요, [2] 크로폿킨 2005/10/19  6437
5599    [아래아한글 파일] 소식지 <흑색> 1호입니다. 전쟁저항자들 2005/06/20  6344
5598    2011 아나키의 여름 퍼옴 2011/08/16  6286
   [펌]전세계적인 연대의 손길을 폅시다. [1] 보스코프스키 2008/01/31  6251
5596    2011년 아나키의 여름을 함께 준비합시다 조약골 2011/06/11  6107
5595    아나클랜 운영 관련 조약골 2011/05/03  6076
5594    오늘의 굳 요리 [7] 슈퍼스타 구설수 2004/04/30  5936
5593    [아래아한글 파일] 오늘의 아나키즘 1호 전쟁저항자들 2005/03/11  5930
5592    15" LCD모니터 나눔 해드리고 무선랜 되는 노트북 나눔받아요. Noisy Hound 2011/11/02  5915
5591    아나키즘 선전이나 아나키스트로써 활동하자 tom 2014/12/31  5896
5590    쪽팔리지만.. [1] 은국 2003/06/21  5853
5589    국제연대를 위한 자유학교 퍼옴 2011/08/16  5773
5588    ★ [새책] 『자립기 ― 1960년대 이후 자립생활기의 형성과 가족 및 사회의 극적 변화』(마이클 J. 로젠펠드 지음, 이계순 옮김)가 출간되었습니다! 갈무리 2014/12/01  5711
5587    아나키와자본주의의양립 [29] 붕어 2002/06/27  5711
5586    [해외 아나키스트 소식] 영국의 아나키 노동자 네트워크 [1] 돕헤드 2003/10/13  5709
5585    5월 8일 두리반 텃밭을 일굽니다 조약골 2011/05/03  5633
5584    담을 넘는다 조약골 2011/05/17  5619
5583    (뇽무)근데 영어게시판은 멈춘건가요? 이름따위 2011/05/23  5604
5582    아나키의 여름에 참여하고 싶어요. 그리고 약골에게 으흠 2011/06/12  5560
5581    박정근 석방, 국가보안법 폐지 riotguro 2012/01/15  5557
5580    [정보] 전세계 다양한 아나키스트 단체들 웹사이트 총정리 [15] 돕헤드 2003/03/11  5541
5579    푸드 낫 밤(Food Not Bombs), 폭탄 대신 음식을! [6] 돕헤드 2003/12/27  5535
5578      [re] 우리요 -이름 바꾸기 제안 정혜민 2011/05/20  5518
5577    왜 자치, 자율의 삶이 필요한가 [3] 돕헤드 2003/08/04  5503
5576    탱크에꽃꽂기 [1] 붕어` 2001/12/27  5500
5575    아나키 FAQ A section 번역된 곳 찾았습니다. 정혜민 2011/07/02  5497
5574      [re] 아나클랜 운영 관련 정혜민 2011/05/15  5491
5573    참 매닉! kyung 2011/05/23  5478
5572    아나코펑크의이해-CRASS [6] 붕어 2002/12/22  5463
5571    일본 아나키스트 가메다 히로시가 한겨레21에 나왔군요 dope 2002/01/05  5454
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]..[141] Next
Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by lifesay